Jhanjariya (tradução)

Original

Alka Yagnik

Compositor: Anand Raaj Anand / Anu Malik

As minhas tornozeleiras tintilaram
E o véu deslizou da minha cabeça
O jeito que eu encontrei o olhar dele fez meus olhos se curvarem envergonhados
As minhas tornozeleiras tintilaram
E o véu deslizou da minha cabeça
O jeito que eu encontrei o olhar dele fez meus olhos se curvarem envergonhados
As tornozeleiras

Foi estranha a história do primeiro encontro
Sim, foi estranha a história do primeiro encontro
A situação do meu coração se tornou única
Por um momento eu pensei que a batida do meu coração tinha parado

As minhas tornozeleiras tintilaram
E o véu deslizou da minha cabeça
O jeito que eu encontrei o olhar dele fez meus olhos se curvarem envergonhados
As minhas tornozeleiras tintilaram
E o véu deslizou da minha cabeça
O jeito que eu encontrei o olhar dele fez meus olhos se curvarem envergonhados
As tornozeleiras

Eu encontrei o olhar dele no meio do mercado
Sim, eu encontrei o olhar dele no meio do mercado
Meu coração foi roubado na colisão dos nossos olhos
Eu queria olhar para ele olhando para trás, como se estivesse ficado confusa

As minhas tornozeleiras tintilaram
E o véu deslizou da minha cabeça
O jeito que eu encontrei o olhar dele fez meus olhos se curvarem envergonhados
As minhas tornozeleiras tintilaram
E o véu deslizou da minha cabeça
O jeito que eu encontrei o olhar dele fez meus olhos se curvarem envergonhados
As tornozeleiras