Dil Ne Yeh Kaha Hai Dil Se (tradução)

Original

Alka Yagnik

Compositor: Não Disponível

Meu coração falou para o seu que eu estou apaixonado por você
Meu coração falou para o seu
Que eu estou apaixonado por você
Minha vida, minha amada, acredite em mim
Eu estou um tanto inquieto, fique inquieta também
Compreenda o pulsar do meu coração, me ame também
Meu coração falou para o seu aa aa aa aa aa
Que eu estou apaixonado por você aa aa aa aa aa
Minha vida, minha amada, acredite em mim
Eu estou um tanto inquieto, fique inquieta também
Compreenda o pulsar do meu coração, me ame também
Aa aa aa aa aa
Meu coração falou para o seu que eu estou apaixonado por você

Se você pedir eu quebrarei a Lua e as estrelas e te trarei
Esses ventos e essas nuvens farei trocar de direção e te trarei
Que tipo de paisagem há em meus olhos, que tipo de sentimento é esse
O rio está perto e o deserto está longe, mesmo assim por que sinto sede
Eu colocarei esse mundo sob os seus pés, apenas olhe nos meus olhos
Eu estou um tanto inquieto, fique inquieta também
Compreenda o pulsar do meu coração, me ame também
Aa aa aa aa aa
Meu coração falou para o seu que eu estou apaixonado por você
Hey hey hey hey aah ha ha ha ha ha

Em minhas memórias e sonhos você vem diariamente
Por que você me incomoda dessa maneira, meu amado
Aa ha ha aa aa ha ha ha
Em minhas memórias e sonhos você vem diariamente
Por que você me incomoda dessa maneira, meu amado
Eu não irei sair dos seus braços e do seu caminho
Esse é o objetivo, é a minha promessa, eu irei voltar
Eu irei te roubar desse mundo, apenas espere um pouco
Eu estou um tanto inquieto, fique inquieta também
Compreenda o pulsar do meu coração, me ame também

Como olhar em seus olhos? Como confiar em você?
Como fazer meu coração pulsar tão inquietamente?
Como te dar meu coração? Como amar você?

Meu coração falou para o seu
Que eu estou apaixonado por você
Minha vida, minha amada, acredite em mim
Eu estou um tanto inquieto, fique inquieta também
Compreenda o pulsar do meu coração, me ame também