Mere Dil Jigar Se (tradução)

Original

Alka Yagnik

Compositor: Não Disponível

Ela passou pelo meu coração
Uma garota passou por aqui
Ela passou pelo meu coração
Uma garota passou por aqui
A moça de bochechas brancas, a moça de cabelos pretos
A moça de bochechas brancas, a moça de cabelos pretos
A moça de andar sedutor, a moça com uma alegria juvenil
Ela me deixou loucamente apaixonado e se foi
Oh Deus, oh Deus
Oh Deus, oh Deus

Ele passou pelo meu coração
Um garoto passou por aqui
Ele passou pelo meu coração
Um garoto passou por aqui
Um simples e honesto rapaz me deixou aflita
Um simples e honesto rapaz me deixou aflita
Um rapaz que me mantém acordada de noite, um rapaz que adorna os meus sonhos
Ele me deixou loucamente apaixonada e se foi
Oh Deus, oh Deus
Oh Deus, oh Deus

Haye, haye, haye, seus olhos sem o contorno do kajal
Haye, haye, haye, suas palavras me parecem adoráveis

Haye, nesse sua graciosidade minha paz foi roubada
Nesses meus olhos seus sonhos estão

Você acabou de chegar, espere um pouco mais
Alguém pode nos ver, não me irrite, não, não, não, não

Ela passou em frente aos meus olhos e escapou
Uma garota passou por aqui
A moça de bochechas brancas, a moça de cabelos pretos
A moça de bochechas brancas, a moça de cabelos pretos
A moça de andar sedutor, a moça com uma alegria juvenil
Ela me deixou loucamente apaixonado e se foi
Oh Deus, oh Deus
Oh Deus, oh Deus

A promessa de um futuro encontro amanhã, veja, não a esqueça
Se eu vier a esquecer, me lembre dela

Oh, em alguns momentos essas distâncias incomodam
Oh, noite e dia o pulsar do meu coração te chama

Eu estou ansiando tanto, eu estou tão inquieta
Só existe o seu desejo, só existe o seu êxtase, sim
Veja, por qual direção ele passou?
Um garoto passou por aqui
Um simples e honesto rapaz me deixou aflita
Um simples e honesto rapaz me deixou aflita
Um rapaz que me mantém acordada de noite, um rapaz que adorna os meus sonhos
Ele me deixou loucamente apaixonada e se foi
Oh Deus, oh Deus
Oh Deus, oh Deus

Ela passou pelo meu coração
Uma garota passou por aqui
A moça de bochechas brancas, a moça de cabelos pretos
A moça de bochechas brancas, a moça de cabelos pretos
A moça de andar sedutor, a moça com uma alegria juvenil
Ela me deixou loucamente apaixonado e se foi
Oh Deus, oh Deus
Oh Deus, oh Deus