Kal Raat Ho Gayi (tradução)

Original

Alka Yagnik

Compositor: Nadeem-Shravan / Sameer

Aconteceu ontem à noite, aconteceu o encontro
Aconteceu ontem à noite, aconteceu o encontro
Ouvimos algo, dissemos algo
Aconteceu ontem tardiamente, não podíamos dizer
Aquilo que queríamos dizer ficou no coração, ficou no coração

O que você queria dizer?
Eu queria dizer que eu me apaixonei
Eu queria dizer que eu perdi meu coração
Eu queria dizer que eu não poderei viver
Sim, eu queria dizer quando você me encontrará outra vez

Aconteceu ontem à noite, aconteceu o encontro
Ouvimos algo, dissemos algo
Aconteceu ontem tardiamente, não podíamos dizer
Aquilo que queríamos dizer ficou no coração, ficou no coração

O que você queria dizer?
Eu queria dizer que eu me apaixonei
Eu queria dizer que eu perdi meu coração
Eu queria dizer que eu não poderei viver
Sim, eu queria dizer quando você me encontrará outra vez

Aconteceu ontem à noite, aconteceu o encontro
Ouvimos algo, dissemos algo

Eu continuei pensando em você
Sim, eu continuei pensando em você
Meu coração continuou desejando apenas você

Você fez esta minha condição em um momento
Sua vinda para me encontrar fez maravilhas

Não se sabe como e quando nós deveremos nos encontrar novamente
Eu irei em breve, explique isso ao seu coração
Oh oh, aah aah aah aah

Aconteceu ontem à noite, aconteceu o encontro
Ouvimos algo, dissemos algo

Nós nos encontramos na solidão e continuamos andando
Oh, nós nos encontramos na solidão e continuamos andando
Continuamos beijando as bochechas com os lábios
Nós não queríamos partir, mesmo assim nos deixamos
Quebramos o coração um do outro e fomos embora
Estávamos um pouco apaixonados e um pouco loucos
O cabelo estava bagunçado e o véu também
Aah aah, aah aah aah aah

Aconteceu ontem à noite, aconteceu o encontro
Ouvimos algo, dissemos algo
Aconteceu ontem tardiamente, não podíamos dizer
Aquilo que queríamos dizer ficou no coração, ficou no coração

O que você queria dizer?
Eu queria dizer que eu me apaixonei
Eu queria dizer que eu perdi meu coração
Eu queria dizer que eu não poderei viver
Sim, eu queria dizer quando você me encontrará outra vez

Aconteceu ontem à noite, aconteceu o encontro
Ouvimos algo, dissemos algo
Aconteceu ontem tardiamente, não podíamos dizer
Aquilo que queríamos dizer ficou no coração, ficou no coração

O que você queria dizer?
Eu queria dizer que eu me apaixonei
Eu queria dizer que eu perdi meu coração
Eu queria dizer que eu não poderei viver

Sim, eu queria dizer quando você me encontrará outra vez
Aconteceu ontem à noite, aconteceu o encontro
Ouvimos algo, dissemos algo