Mere Mehboob Mere Sanam (tradução)

Original

Alka Yagnik

Compositor: Javed Akhtar

Quando eu teria pensado isso?
Quando eu saberia disso?

Quando eu teria pensado isso?
Quando eu saberia disso?
Que você iria mudar tanto
Que você iria me desejar tanto
Que você iria me amar tanto
Que você iria confessar desse jeito
Minha querida, meu amor
Agradeço a sua benevolência
Minha querida, meu amor
Agradeço a sua benevolência

Quando eu teria pensado isso?
Quando eu saberia disso?
Que você iria mudar tanto
Que você iria me desejar tanto
Que você iria me amar tanto
Que você iria confessar desse jeito
Minha querida, meu amor
Agradeço a sua benevolência
Minha querida, meu amor
Agradeço a sua benevolência

Essa suavidade nos seus olhos nunca esteve aí antes
Esse ardor no seu respirar nunca esteve aí antes
Nunca antes as nuvens dos seus cabelos se espalharam assim
Nunca antes as nuvens dos seus cabelos se espalharam assim
Nunca antes as brisas do seu véu foram tão perfumadas assim
Nunca antes você foi tão graciosa
Hoje quão bela é essa crueldade
Agradeço a sua benevolência
Minha querida, meu amor
Agradeço a sua benevolência

A magia do meu amor nunca funcionou em você antes
O seu coração nunca pareceu descontrolado antes
As coisas de amor você nunca falou antes
As coisas de amor você nunca falou antes
Após ouvir suas autoritárias palavras eu estou surpresa
Você confessando ou não confessando isso
Pelo menos você uma coisa foi provocada entre nós
Agradeço a sua benevolência
Meu querido, meu amor
Agradeço a sua benevolência

Quando eu teria pensado isso?
Quando eu saberia disso?
Que você iria mudar tanto
Que você iria me desejar tanto
Que você iria me amar tanto
Que você iria confessar desse jeito
Minha querida, meu amor
Agradeço a sua benevolência
Meu querido, meu amor
Agradeço a sua benevolência