Gup Chup Gup Chup (feat. Ila Arun) (tradução)

Original

Alka Yagnik

Compositor: Não Disponível

Silenciosamente, silenciosamente
Por que você colocou um véu tão comprido
Ei, branquinha, você ficou atrevida em algum lugar
Suas amigas estão falando coisas sobre você
Que coisa errada você fez durante a noite

Meu cunhado estava dormindo no terraço e eu dormi ao lado dele acreditando que era você
Senhor Rana, me perdoe, eu cometi um engano

Afinal, o cunhado era o seu cunhado
Por que você não reconheceu o rosto do seu amado
Meu cunhado estava coberto por um cobertor
Pensei que fosse a cama do meu amado
Ele tinha dormido de um lado da cama e eu dormi do outro
Senhor Rana, me perdoe, eu cometi um engano

Devia existir alguma luz de lâmpada no sótão
O luar deve ter caído no terraço
Você não poderia confundir duas pessoas
Como pôde cometer este erro

Estou surpresa de como cometi esse erro
Meu cunhado é tão alto quanto meu amado
Eu estava cansada de trabalhar o dia todo
Eu caí na cama e dormi
Senhor Rana, me perdoe, eu cometi um engano

O que todos nós estávamos pensando
Você não fez nada parecido com isso
O brilho da verdade está em seu rosto
Você não foi atrevida durante a noite