Aaj Hai Sagaai (tradução)

Original

Alka Yagnik

Compositor: Não Disponível

Esse punjabi tem sessenta anos, mesmo assim parece um princípe
Esse punjabi tem sessenta anos, mesmo assim parece um princípe
Os tambores tocarão quando o avô da garota dançar
Os tambores tocarão

Ei, balle balle balle oye

O céu e a terra estão dançando, o mundo está dançando
O céu e a terra estão dançando, o mundo está dançando
Os tambores tocarão quando a mãe da garota dançar
Os tambores tocarão

Vai, tia! Dance!

O shehnai está ecoando em todos os cantos da casa
O shehnai está ecoando em todos os cantos da casa
Os tambores tocarão quando o irmão da garota dançar
Os tambores tocarão

Oye balle balle balle
Oye oye
Oye shekhar
Dance, dance
Dance

Are, are, me solte, eu não vou dançar ou algo do tipo
Oye filho, dance, é o noivado da sua irmã, dance, vai
Haha
Sim, então que dance o irmão mais velho
Por que? Ela não é sua irmã também?
Oye diga, fale coisas boas
Haha

Oh, vamos, Shekhar, dance
Não, não, eu não quero dançar

O noivado é hoje
Escute, irmão da noiva
O noivado é hoje
Escute, irmão da noiva
Mostre para nós um pouco de dança
O noivado é hoje
Escute, irmão da noiva
Mostre para nós um pouco de dança
Não fique envergonhado como uma garota
Não fique envergonhado como uma garota
Haye, concorde com o que eu digo
Concorde com o que eu digo
Oye

Vou dançar para todos
Vou mostrar minha dança
Vem, me abrace
Vou dançar para todos
Vou mostrar minha dança
Vem, me abrace
Cruze seu olhar com o garoto
Cruze seu olhar com o garoto
Oye concorde com o que eu digo
Haye, concorde com o que eu digo
Oye, querida

Vou adornar a cabeça com o sehra
E trarei a procissão de casamento
Você vai se tornar minha noiva
E eu te levarei em um palanquim
O shava o shava
O shava o shava
Você me considera inocente
Você não vai me iludir assim
Eu não me casarei com você
Sai, vá, louco
O shava o shava
O shava o shava
Ouça linda, eu estou só é desacompanhado
Agora as noites não se passam
Vai embora, patife, vamos, solte meu pulso
Todas as minhas amigas estão vendo
Concorde com o que eu digo
Concorde com o que eu digo
Oye concorde com o que eu digo
Haye concorde com o que eu digo
Oye concorde

Hey
Hey

Minhas amigas dizem
Que você está mal intencionado
Por que como um louco
Você está atrás de mim
O shava o shava
O shava o shava
Diga para as suas amigas
Para elas não se meterem
Elas serão minha cunhada
Eu serei o cunhado delas
O shava o shava
O shava o shava
Eu não vou com você, seus modos não são bons
Não diga asneiras
Não me incomode, pare de duelar
Venha como minha noiva para casa
Concorde com o que eu digo
Concorde com o que eu digo
Sim, concorde com o que eu digo
Sim, concorde com o que eu digo